"Namaku Barry Allen,..."
"...aku adalah manusia tercepat yang pernah ada."
"Bagi dunia luar, aku ilmuwan forensik biasa."
"...namun diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs..."
"...aku memerangi kejahatan..."
"...dan mencari Manusia Meta lain sepertiku."
"Aku memburu manusia yang membunuh ibuku..."
"...namun saat melakukannya,..."
"...aku membuka ancaman baru kepada dunia kita..."
"...dan hanya akulah yang cukup cepat untuk menghentikan mereka."
"Aku adalah Flash."
"Sebelumnya, dalam 'Flash'..."
Saat ibuku meninggalkan kita, dia sedang hamil.
Maafkan aku tak memberi tahu Ayah sebelumnya.
Hai, aku Wally. Aku putranya Francine.
Kau ingin Barry menjadi lebih cepat?
Semakin besar kekuatan yang dia miliki...
...semakin banyak yang bisa aku ambil.
- Jangan biarkan dia membawaku lagi. - Tak akan.
Kau harus membantuku, demi menyelamatkan nyawa putrimu.
Akan kubantu kau mencuri kecepatan Flash.
"Aku tahu aku bergerak sangat cepat..."
"...namun hentikan aku jika kau pernah mendengar ini."
"Pemuda bertemu gadis. Terjadi setiap hari."
"Tapi pemuda ini tersambar petir..."
"...dan menjadi manusia tercepat yang pernah ada."
"Jadi, tak ada yang sesederhana itu."
Astaga...
Hati-hati.
Maaf! Tak apa-apa.
Lagipula, itu bukan untukku, benar?
Tadinya ya. Aku tak sadar mawar begitu mudah terbakar. Astaga.
Yang penting adalah niatnya.
Juga manajemen penanggulangan kebakaran yang baik.
- Itu yang terpenting. - Ya.
Aku sudah menghabiskan sebagian besar hidupku...
...dengan merasa tak beruntung.
Ya, dan sekarang?
Sepertinya aku tersambar petir dua kali.
Tidak!
Tolong!
- Tolong aku... - Flash...
...semua yang kau miliki, akan menjadi milikku.
- Tidak! - Tidak!
Tidak!
Baiklah, itu mejaku.
Di lantai atas adalah anti kriminal dan lab. CSI, tempat kerja Barry.
Ada berkas yang terbuka...
Itu pensil. Itu stapler.
Baik. Maaf, Wally.
Jelas adikmu punya gen lucu.
Kapten. Ada yang mau kukenalkan.
- Ini putraku, Wally West. - Pemuda yang tampan, Joe.
Dia keluarga West. Mau apa lagi?
Ayahmu ini detektif hebat.
Jelas bukan.
Senang berjumpa denganmu, Wally.
Pokoknya, aku senang kau di sini, Wally.
Ya, sudah lama aku mau punya adik lelaki.
Bagaimana dengan "si bayangan putih"?
Kau bercanda, tapi...
Ya, kami menyebut Barry begitu.
Dia sedang sibuk. Dia sering berlarian.
Bagaimana jika kita makan malam? Keluarga lengkap.
- Aku sudah punya rencana. - Iris yang akan memasak.
Ayah, kita baru bertemu dia. Jangan bunuh dia.
Baik, kita pesan makanan China, atau apa saja, ayolah.
Di mana borgolmu, lampu belakang?
Ayo, jalan!
- Kau kenal anak itu? - Tidak.
Banyak orang bilang wajahku umum dilihat.
- Kita bertemu lagi saat makan malam. - Baiklah.
- Bisa bicara sebentar? - Ya, ada apa, Detektif?
Maksudku Iris.
Ya, Ayah tak dibutuhkan.
Aku dibutuhkan, di suatu tempat.
Aku akan ke sana.
Apa yang bisa kubantu?
Aku hanya mau bicara denganmu tentang Barry.
Aku tahu Barry seperti adikmu.
Jadi, aku mengerti kesetiaanmu jelas padanya, bukan padaku.
Tapi kuharap mungkin kau pikir aku baik baginya...
...jadi, kau mau membantuku memahaminya.
Maksudku, jika kau lakukan itu, kau akan jadi yang pertama.
Bagus, itu memberiku harapan besar.
Hanya saja...
Dia tak jauh, tapi...
Tertutup.
Ya. Dia tertutup.
Dia terbangun karena mimpi buruk tanpa mau cerita padaku.
Aku tahu kami sangat cepat akrab.
Hanya saja, sepertinya ada yang membuatnya menahan diri.
Ini masalahnya dengan Barry.
Dia punya kebiasaan buruk tentang...
...memikul beban dunia di bahunya.
Beban yang bahkan bukan tanggungannya.
Tapi dia tak perlu melakukan itu denganku.
Itulah yang harus kau katakan padanya.
Tidak, jelas tidak!
Kau tak boleh membuang barang orang lain saat kau marah.
Terima kasih.
Apa ini?
Jawaban yang salah.
Mungkin kau ajukan pertanyaan yang salah.
Apa artinya itu?
Aku sering memikirkan ini belakangan ini.
Kita terus memikirkan cara untuk membuat Barry lebih cepat,...
...tapi aku tetap berpikir kita bisa memikirkan cara melambatkan Zoom.
Kita sudah mencobanya, ingat? Panah itu tak bisa melambatkannya.
Ya, aku tahu. Aku tak bicara tentang panah.
Panah itu jelas tak berhasil, hanya membuatnya marah.
Aku bicara tentang hal lain, cara untuk mencuri kecepatan Zoom.
Bagaimana?
Turtle.
Seperti beberapa dari kalian tahu...
...aku terlibat dalam perang rahasia sepihak dengan musuh tak kasat mata.
Tidak, jangan Turtle lagi.
Apa?vApa itu, atau siapa itu Turtle?
Itu orang yang ingin ditangkap (paus putih) Cisco.
- Separuh paus, separuh kura-kura. - Bukan.
Kau lihat yang kau lakukan, Caitlin? Kini semuanya jadi bingung.
Lanjutkan.
Aku menemukan beberapa kasus ini saat kita mencari Reverse Flash.
Perampokan yang tampaknya dilakukan pada kecepatan tinggi.
Orang memegang barang kesayangannya yang lalu mendadak lenyap.
Katakan yang kalian lihat.
Jadi, dia bisa menghentikan waktu?
Bukan. Lihat penunjuk waktunya. Masih berjalan.
Ya, baik. Jika tak menghentikan waktu, apa yang dia lakukan?
Dia memperlambat semua di sekitarnya.
Karena itulah kita menyebutnya Turtle.
Kenapa kau belum pernah bilang tentangnya?
Entahlah, kupikir perhatian kita agak teralih dengan Kapten Dingin...
...Penyihir Cuaca, dan gorilla Grodd. Apa perlu kuteruskan?
Jika kita bisa tangkap dia, cari tahu caranya memakai kekuatannya...
Mungkin kita bisa tunjukkan pada Zoom seperti apa kehidupan di jalur lambat.
Bagaimana kau tahu di mana kita bisa menemukan dia?
Perampokan di video semuanya cocok dengan laporan polisi...
...yang dibatalkan karena dianggap barang hilang, bukan pencurian.
- Modus operasi tersangka adalah... - Barang bernilai pribadi tinggi.
Tampaknya ada konferensi pers di CCPD...
...karena berlian Vandervoort baru saja ditemukan.
"Dari jantung neraka, kutikam kau."
Pelaku kejahatan keji ini telah ditangkap dan kami tahan.
Kami bahagia melaporkan bahwa berlian Vandervoort yang terkenal...
...telah dikembalikan pada pemiliknya.
Permata sesungguhnya adalah kembalinya cincin kakek buyutku.
Mengembalikan ini pada keluarga adalah tak ternilai bagiku.
Dapat.
Cincinnya hilang. Apa yang terjadi?
Kunci tempat ini. Tak ada yang boleh meninggalkan ruangan.
Sisir tempat ini!
Kabar baiknya, apa pun yang dilakukan Turtle...
...hanya berdampak sementara kepadamu.
Seperti apa rasanya ada dalam waktu Turtle?
Ya, itu aneh. Itu seperti gelombang kelembaman...
Seolah semua energi mendadak terhisap keluar dari tubuhku, lalu kembali.
Karena memang itulah yang terjadi.
Dia mampu mentransfer energi kinetik di sekitarnya ke dalam dirinya.
Membuat semua orang lain sementara berada dalam energi potensial.
Itu benar.
Lalu kenapa aku bisa tetap bergerak?
Kecepatanmu.
Kecepatanmu membuatmu mengubah posisi lebih cepat dari orang lain.
Jadi, kau bisa mengubah energi potensial yang tersimpan...
- ...jadi energi kinetik lagi. - Permisi, mau ke mana kau?
Mencoba mencari tahu cara memakai ini terhadap Zoom. Kau ingat Zoom?
"Cisco, tolong gabung denganku.
Kita akan pakai idemu dan membawanya ke ketinggian ilmiah baru...
...dan menyelamatkan dunia." Ya, aku mau!
Baiklah.
Peranti lunak pengenalan wajah menemukan yang cocok...
...dari rekaman di konferensi pers.
Nama Turtle adalah Russell Glosson.
Dia pencuri kelas teri...
...yang berhenti mencuri setelah ledakan mesin pemercepat partikel.
Baik, aku akan pergi kerja. Menemui Joe.
Beri tahu aku jika kau menemukan petunjukan lain.
Kau tak apa-apa?
Ya, hanya saja...
Sulit untuk melihat itu tanpa berpikir aku tak bisa menolong orang lagi.
Kita punya banyak teknologi di sini.
Kenapa tak mencari cara untuk mengembalikan kecepatanmu?
Aku juga ilmuwan, Caitlin.
Saat pertama kemari, yang kukerjakan hanya cara mengembalikan kecepatanku.
Percayalah, tes apa pun yang bisa kalian lakukan...
...sudah kulakukan.
Turtle.
Cisco sudah lama sekali mencarinya.
Dia baru masuk DPO.
Bagaimana semua orang tahu tentang Glosson sebelum aku?
Cisco punya daftar banyak manusia super tak dikenal.
Kami di sini menyebutnya Cisco de la mancha.
Kau baik-baik saja? Kau tampak agak gelisah.
Sedikit cemas. Jujur saja.
Aku sangat gugup tentang makan malam nanti bersama Wally.
Ayolah, kenapa kau gugup?
Kau ayah terbaik sepanjang masa. Dia akan mengetahuinya.
Akan jauh lebih mudah jika kau di sana.
Joe, aku tak akan melewatkannya.
- Sampai jumpa nanti malam. - Baiklah.
Kau.
- Ada waktu sebentar? - Ya.
Aku hanya... Aku hanya mau memastikan semua baik-baik saja.
- Ya. - Ya, aku...
Tak mau mengatur. Bukan begitu sifatku, aku hanya...
Aku tak mau kau merasa terbebani oleh apa pun.
- Aku tak terbebani. - Baiklah.
Tunggu. Patty...
Tahun baru selalu berat bagiku.
Itu saat Ibuku meninggal, jadi, semua kenangan muncul, sulit dihilangkan.
- Jadi, jika rasanya komunikasiku... - Maaf, Barry. Aku tak tahu.
Tidak...
Dengar, kita sudah lama tak mengalami malam romantis.
Bagaimana jika besok malam kita makan malam dan minum...
...dan mungkin ciuman sebentar?
Kedengarannya itu yang kita butuhkan.
- Baik, sampai nanti. - Baik.
Baik, kupikir bisa kita putuskan. Wally tak akan datang.
Aku ikut sedih, Joe. Aku tahu betapa berartinya ini bagimu.
Dia masih remaja, benar? Aku mengerti.
Setidaknya dia bisa telepon.
Bisa ada banyak alasan dia tak melakukannya.
Terima kasih sudah datang. Aku sayang kau.
Aku sayang Ayah.
- Sampai jumpa besok pagi, Bar. - Ya.
Keluarga West 2.0 tak berawal dengan baik.
Kau pendiam semalaman ini.
Turtle?
Bagaimana kau tahu tentang dia?
Bukan...
Bukan, aku hanya banyak pikiran.
Patty?
Kami bertemu untuk minum kopi.
- Iris... - Dia sangat peduli tentangmu, Barry.
Dia heran kenapa kau sangat tertutup.
- Kau bilang apa padanya? - Kusuruh dia bicara padamu.
Itu tak bagus.
Dia bilang...
...kau sering bermimpi buruk.
Tentang Zoom...
...membunuhnya.
Dengar...
Aku tahu hubungan kalian berkembang sangat cepat.
Tapi kau sadar tak bisa merahasiakan semua darinya selamanya, benar?
Suatu hari, kau harus mengatakan kebenarannya padanya.
Bahwa aku Flash?
Aku tak bisa melakukannya.
Barry, andai setahun lalu kau katakan kebenarannya padaku.
Jadi menurutmu aku harus bilang begitu saja padanya?
Kupikir jika kau serius dengannya...
...kau harus mengatakannya.
Baik, kalau begitu, itu yang akan kulakukan.
Aku akan beri tahu Patty jika aku adalah Flash.
Kalian menemukan sesuatu?
Kupikir kami temukan target berikutnya untuk Manusia Meta umur 30 tahunan...
...yang bukan kura-kura ninja.
Kau butuh berapa lama memikirkan julukan itu?
Keluar begitu saja dari mulutku. Kau lihat?
- Itu menakjubkan. - Bagus.
Museum Kota Central mengadakan acara formal spesial malam ini...
...memamerkan "Bola Kristal."
Itu lukisan terkenal, baru ditemukan di Markovia.
Lukisan itu dipinjamkan kepada museum dari keluarga Silverberg.
Jacob Silverberg sendiri bilang,
"Kembalinya lukisan itu dengan aman lebih berarti bagi kami...
...daripada semua uang di dunia."
Seolah mereka memohon kepada Turtle untuk merampoknya.
Baik, ya. Ini rencananya.
Turtle akan bergerak.
Kita bisa ada di sana, menunggu untuk menangkapnya.
Bagaimana tampilanmu memakai tuksedo?
Ayolah, tingginya 188 cm, rahangnya persegi, kakinya panjang.
Dia pikir dia tampak tampan.
Tinggiku 193 cm.
Sial!
- Masalah? - Tidak.
Bukan.
Kesempatan, mungkin. Sebentar.
Aku bersemangat ingin menemuimu malam ini.
"Ya, aku juga."
Sebenarnya, soal itu, aku tahu aku bilang "Ayo makan malam," tapi...
...kau ingin aku cerita lebih banyak.
Jadi, kupikir aku akan bilang aku suka seni.
Baik, menarik.
Aku tak pernah puas dengan seni.
Intinya, ada acara di Museum Kota Central malam ini.
Mereka memamerkan lukisan terkenal yang sangat kusukai.
Sebenarnya aku tak tahu apa pun tentang seni, jadi, apa pepatahnya?
Aku tahu yang aku suka dan aku suka kau, jadi, aku ikut.
Baik, bagus, aku jemput pukul 20.00.
- Pukul 19.00! - Atau 19.00.
- Kujemput kau pukul 19.00. - Baik, jadinya 19.00.
Selamat tinggal.
- Kau pahlawan super yang hebat... - Terima kasih.
Tapi, apa menurutmu ide bagus bawa kencan saat memerangi kejahatan?
Aku akan beri tahu Patty bahwa aku Flash.
Apa itu ide buruk? Bagaimana menurut kalian?
Menurutku, dia menembak King Shark dan Harry.
Menurutku dia cocok untuk Tim Flash.
Bagus, ya. Terima kasih, Cisco. Ya, terima kasih. Keren.
Aku akan melakukan ini. Aku akan bilang kepadanya.
Jangan bilang kepadanya.
Kau sayang kepadanya.
Itu bagus.
Maka jauhkan dia dari ini sejauh mungkin. Inilah sebabnya.
Jika Zoom tahu siapa yang kau sayangi...
...yang kau cintai, demi siapa kau hidup...
...dia akan merenggut mereka darimu.
Baiklah.
Waspadalah mencari Turtle.
Aku tak pernah menyangka akan mengatakan itu.
Cisco, kau dan Harry di posisi?
Aku melihat rekaman keamanan.
Aku menjalankan peranti lunak pengenalan wajah...
...jadi, kita akan bisa melihat Turtle sebelum dia bergerak.
Turtle.
Kenapa kau memaksa memberi mereka julukan konyol?
Aku? Siapa genius yang terpikir julukan "Zoom"?
Ya...
Kuberi tahu kau, sekitar dua tahun lalu...
Ini di Bumi Dua yang sekarang.
CCPD di sana...
Mereka dapat telepon darurat.
Tentang penyanderaan.
Tapi saat tim SWAT tiba di sana, tak ada sandera.
Itu perangkap.
Zoom membuat perangkap itu.
Untuk menunjukkan pada polisi, mereka tak bisa menghentikan dia.
Dia membunuh 14 opsir.
Pria dan wanita. Membantai mereka.
Menyisakan seorang tetap hidup untuk menceritakan kejadiannya.
Petugas itu menggambarkan...
...petir biru...
...berlarian ke semua arah.
Saat teman-temannya, rekan sesama polisi...
...dibunuh.
Petugas itu...
...menganggap dirinya beruntung...
...tak dibunuh, untuk menceritakan kisah itu.
Sampai Zoom ke rumahnya malam itu dan membunuhnya juga.
Intinya, begitulah dia mendapat julukan "Zoom".
Jika kau butuh bantuanku...
...agar kau bisa tahu apa putrimu masih hidup...
Dia masih hidup.
Benar.
- Tidak! - Tidak!
Wajahmu tampak sangat aneh. Apa aku tampak aneh?
Tidak...
Kau tampak sangat cantik.
Kau tampak sangat tampan.
- Aku tak sabar mau lihat lukisannya. - Lukisan apa?
Lukisannya. Ya. Aku juga, ya.
Bagaimana jika kita bicara dulu?
Kupikir kau tak akan pernah menanyakannya.
Aku tak bisa memahamimu, Barry Allen.
Itu karena aku berusaha keras menyembunyikan jati diriku.
Kau tak perlu sembunyi denganku.
Aku harus sungguh percaya seseorang...
...jika mereka akan tahu kebenarannya.
Kau percaya aku?
Aku memercayaimu, Patty.
Aku juga memercayaimu.
Patty...
Setelah tersambar petir...
...saat aku siuman...
Turtle terlihat.
Barry, apa katamu?
Aku harus pergi. Maaf.
Apa? Tapi, Barry...
CCPD! Jangan bergerak!
Apa?
Bagaimana kau bisa secepat Flash?
Tidak. Dia jauh lebih lambat.
Ini perangkap?
Aku lambat...
...bukan bodoh.
Astaga!
Baik, aku memegangnya. Ayo.
Pupilmu normal. Detak jantungmu agak lambat.
Tapi selain itu, tak ada gejala gegar otak.
Aku memang merasa sehat. Bagaimana dengan Turtle?
- Tak ada tanda keberadaannya. - Atau lukisan itu.
Dia pasti kabur dalam kekacauan.
Ya, semua berjalan tak sesuai rencana setelah pacarmu memutuskan...
...beraksi bagai film "Lethal Weapon" satu sampai empat pada Turtle.
Astaga. Patty akan berpikir aku mengabaikannya.
Aku, tidak, aku harus pergi.
Ke mana kau...
Kini yang penting adalah menemukan Turtle.
Ya, ini juga penting bagiku.
Tapi kita harus lihat apa kecepatanmu masih berfungsi.
Kupikir itu masih berfungsi.
Kita tetap harus mencari tahu cara Turtle menguras kecepatannya.
Bisa kita bicara sebentar?
Kau belum minum sampanye.
Aku tak bisa menemukan gelas sampanye.
Semoga itu tak masalah.
Tentu.
Silakan.
Biar kulihat apa diriku bisa bermanfaat.
Aku benar. Kupikir kau akan tampak marah, ternyata benar.
Apa yang terjadi?
Aku tak punya alasan yang bagus.
Tak ada? Ayolah, Barry. Apa saja lebih baik daripada tak ada.
Ayolah. Astaga, aku sudah jadi pacar yang sangat keren.
Mayoritas gadis tak punya harga diri untuk menangani rencana?
Tak ada rencana. Itu keren. Atau...
Terbangun di tengah malam, berteriak lagi.
Baiklah, terserah. Lalu rencana yang sangat mewah...
Itu keren. Lalu kau abaikan aku sebelum aku hampir tewas.
- Saat kau mengatakannya, itu... - Aku sebenarnya sangat sedih.
Ya, aku tahu.
Dengar, kita bergembira selama ini. Itu sangat menyenangkan.
Tapi aku sudah melewati kegembiraan menjadi kedekatan.
Itu yang kuinginkan, paham? Itu tujuanku.
Kau harus memikirkan apa yang kau inginkan.
Lakukan dengan cepat.
Kecepatan adalah spesialisasiku.
Bayarlah.
Apa?
Kini Ayah menyuruh orang mengikutiku?
Kenapa tak datang makan malam kemarin?
Tak bisa datang.
Jika kau berjanji akan datang, kau harus datang.
Kurasa aku tak punya ayah untuk mengajari itu, ya?
Karena inikah kau datang ke Kota Central?
Bukan untuk mengenalku atau kakakmu, melainkan omong kosong ini?
Tak ada lagi orang di Keystone yang mau balapan denganku.
Tapi aku tak perlu menjelaskannya pada Ayah.
Sebenarnya, perlu.
Ini ilegal. Aku polisi, ingat?
Ya.
Detektif yang tak tahu dia punya putra dan tak tahu apa pun tentangku.
Aku berusaha untuk mengenalmu, Wally.
Balapan ini, mobil itu, yang kumenangkan?
Hanya itu caraku bisa membayar tagihan rumah sakit ibu.
Memberinya pertolongan yang dia butuhkan.
Kau tak perlu melakukan ini.
Aku punya tabungan. Aku bisa pakai uang pensiunku.
Aku tak butuh uang Ayah.
Aku bisa mengurus ibu dan diriku sendiri, paham?
Aku kepala rumah tangga kami. Posisi itu telah terisi.
Pulanglah kepada keluargamu, Joe.
Barry?
Tidak!
Apa?
Apa yang kau inginkan dariku?
Hal yang paling berharga bagi Flash... Kau.
Patty?
Tidak...
Tidak.
Ayolah.
Tidak. Joe! Joe, kupikir Turtle menangkap Patty.
Aku, temui saja aku di S.T.A.R. Labs, paham?
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau berhenti bergerak...
Selamanya.
Apa yang kau dapat dengan membunuhku?
Aku tak akan membunuhmu.
Itu terlalu cepat dan berantakan.
Aku ingin bekerja rapi dan perlahan.
Kau tak perlu menyakitiku untuk membuktikan sesuatu.
Ini bukan tentang menyakitimu.
Ini tentang menyakiti orang yang menghargaimu.
Siapa? Barry?
Bukan.
Flash.
Apa kaitan dia dengan ini?
Aku lihat cara dia menyelamatkanmu.
Ya, itu pekerjaannya.
Dia pahlawan. Dia selamatkan orang yang perlu diselamatkan.
Itu menyiakan waktu saja.
Menyelamatkan orang.
Mereka tak menghargainya.
Jadi kau ambil semua yang paling penting bagi mereka.
Istriku Rosalyn tak menghargaiku.
Dia mau meninggalkanku, hal yang paling kuhargai.
Jadi, itukah penyebabnya?
Kau sakit hati karena istrimu meninggalkanmu?
Aku tak bisa membiarkan itu terjadi.
Maka kubuat dia jadi milikku.
Untuk selamanya.
Kuharap kutulis namamu dengan benar.
- Bar, kita akan menemukan dia. - Aku tak dapat petunjuk tentang dia.
Seolah dia menghilang dari Bumi.
Semua barang yang dia curi, aku tak bisa menemukannya.
Dia menyimpannya.
Dia menyimpannya seperti pembunuh berantai mengumpulkan trofi.
Dia mencuri banyak barang.
Artinya dia butuh tempat besar untuk menyimpannya, benar?
Dari sanalah kita mulai.
Lihat apa dia pernah menyewa tempat penyimpanan.
Tidak...
Aku tak dapat apa pun.
Sebentar.
Mantan istrinya dulu kolektor barang antik...
...di Perpustakaan Naydel, sebelum ditutup.
Itu ditutup tiga bulan setelah mesin pemercepat meledak.
Tempat itu cukup besar untuk menyimpan barang Turtle.
Baiklah.
Tunggu, Barry, kita belum tahu cara menetralkan kekuatan Turtle.
Aku harus pakai kekuatanku untuk menembusnya.
Baik, aku ada di luar perpustakaan.
Barry, cara menyelamatkan Patty hanya merebutnya di antara denyutan Turtle.
Waktumu hanya 2/10 detik untuk bergerak.
Aku mengerti.
Tidak!
Kurasa dia tak peduli padamu sebesar yang kukira.
Tidak...
Jangan... Kumohon!
- Tidak. - Tak apa-apa.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih, siapa pun kau.
Tak apa-apa.
Turtle.
Jadi, kau mau tahu definisi baruku tentang ironi?
Kini kau adalah milik kami yang paling berharga.
- Patty tak apa-apa? - Ya.
Jay?
Ya?
Aku tahu.
Kenapa tak bilang bahwa kau sakit?
Sampanye.
Kau ambil DNA-ku dari gelasnya.
Kau tahu aku kehilangan suamiku.
Betapa beratnya bagiku untuk melanjutkan hidup.
Teganya kau biarkan aku mendekatimu...
...padahal kau tahu aku akan segera kehilangan kau juga?
Aku hanya...
Aku tak menduga ini.
- Aku tak menduga kau. - Maka, bantu aku menemukan obatnya.
Tak ada obatnya.
Cara menyelamatkanku hanya mengembalikan kecepatanku.
Cara untuk melakukannya hanya dengan menghentikan Zoom.
Kalau begitu, ayo hentikan dia.
Ya.
Kukira sweterku ketinggalan di sini malam itu. Warnanya hijau.
Ya.
Sudah kuduga sepertinya itu bukan milik Barry.
Kembali ke Keystone malam ini.
Perjalanan yang singkat.
Ya, mulai agak berbahaya di Kota Central bagiku.
Jangan cemas. Kucoba tak menerobos banyak lampu merah di jalan ke sana.
Jika Ayah menunggu permintaan maaf, itu tak akan terjadi.
Tidak.
Tidak, akulah yang harus minta maaf padamu.
Aku merasa bersalah, tak bersamamu saat kau tumbuh besar...
...aku memaksakan hubungan ayah dan putra.
Maafkan aku.
Sebaiknya kita perlahan menjalaninya.
Aku tak akan mencoba menjadi ayah instanmu...
...dan kau tak perlu pura-pura ingin menjadi putraku.
Sepakat?
Semua makanan itu untuk Ayah?
Tak harus.
Kau suka "chow mein"?
Tidak.
Tapi aku suka ayam "kung pao".
Inisial dan tanda tangan.
Silakan. Terima kasih, semuanya. Selamat malam.
Patty.
Bisa kita bicara serius?
Ya, tidak. Waktunya tak tepat.
Aku harus menyelesaikan tumpukan dokumen di mejaku.
Maaf, aku tak bisa.
Tidak, baiklah, sebentar saja.
Jadi, kau benar, tentang semuanya.
Aku tertutup dan aneh, juga semua seperti ucapanmu.
Tapi terutama, aku tak jujur.
Barry...
Aku akan meninggalkan Kota Central.
Apa?
Sebelum Mardon, ayahku, dan segalanya...
...aku sudah lama ingin menjadi CSI.
Empat tahun lalu, aku diterima...
...masuk program sains forensik di Universitas Midway City.
- Itu kampus yang hebat. - Ya.
Ya, aku tahu, aku hanya...
Aku tak masuk ke sana.
Aku menunda untuk menjadi polisi dan menangkap pembunuh ayahku.
Aku telah melakukannya.
Jadi...
Jadi, ini waktunya untuk melanjutkan hidup.
Dari pekerjaanmu?
Dari semuanya.
Patty. Patty...
Pat...
Catatan jurnal nomor 113.
Jess...
Aku akan datang untukmu, segera.
Aku janji.
Tadi aku memikirkan tentang masa saat umurmu empat tahun.
Aku mengajakmu ke planetarium, hanya kita berdua.
Aku ingat karena itu pertama kalinya kuajak kau sendirian saja.
Planetarium padat, kau pegang erat tanganku...
...atau mungkin sebaliknya.
Tapi aku kehilangan kau di pameran Mars.
Karena panik, aku memerintahkan tempat itu dikunci.
Aku menyuruh semua satpam mencarimu.
Bisa kurasakan rasa takut muncul di belakang tenggorokanku...
...dan hal lain juga muncul, semacam...
...naluri jahat dalam diriku...
...tentang apa yang akan kulakukan kepada orang yang menculikmu.
Hal yang akan kulakukan tak bisa dijelaskan.
Saat itulah aku sadar, secara pasti...
...bahwa aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkanmu kembali.
- Gideon. - Ya, Profesor Thawne?
Di mana aku?